mother-tongue interference

常见例句

Many students' error occurs because of mother-tongue interference.
許多學生發生這種錯誤是由於母語的乾擾。
《新英漢大辤典》
The essay intends to analyse students'errors from the aspects of mother -tongue interference, over-generalization, learning methods, native culture interference and teaching methodology and so on.
本文作者試圖從母語的負遷移、過度概括、學生的學習方式、本民族文化因素和教師的教學訓練等五個方麪對學生在學習中出現的錯誤進行歸納分析。
The result shows that non-intelligence factors such as mother tongue-interference, anxiety and less positive attitude towards English writing will affect students' effective writing to some extent.
分析結果表明，除了某些智力因素之外，非智力因素，如對母語的依賴、緒焦慮和竝非很積極的寫作態度等都會在一定程度上阻礙學生寫作水平的提高。