shipment
常见例句
- These are articles ready for shipment.
這些是準備裝運的貨物。 - We received two shipments from Chicago.
我們收到從芝加哥運來的兩船貨物。 - Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉在運到碼頭發往海外之前已經裝箱。 - The goods are ready for shipment.
貨物備妥待運。 - The goods are done up in bundles for shipment.
貨物已打包以備裝船. - The goods are ready for shipment.
貨物備妥待運。 - Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉在運到碼頭發往海外之前已經裝箱。 - The shipment is destined for America.
這批貨物將運往美國. - The goods are done up in bundles for shipment.
貨物已打包以備裝船. - These are articles ready for shipment.
這些是準備裝運的貨物. - The shipment does not check with the sample.
裝船的貨物與貨樣不符. - Please advise the date of shipment as soon as possible.
請盡快通知裝貨日期. - The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
這批牛全部達到了上等牛肉的標準. - The vase was fragmented in shipment.
花瓶在運送途中被打碎了. - He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他開卡車廻來的時候搭運了一批機器. - With so many back order on hand, we can not promise any shipment before October.
由於手頭上的過期訂單那麽多, 所以我們無法答應十月之前裝運. - We request to extend the time limit for claim on the above shipment to July 5.
我們要求將上述貨物的索賠時間期限延長到7月5號. - We have arranged shipment with freight to be collectedat destination.
我們已按運腳到付安排裝船. - Follow up the shipment and received the goods in good quality.
跟進運輸,及時收到優質的貨品. - The shipment of books was consigned to the local book stores.
這批書被發送到各地的書店. - Actually, it is our usual practice to inspect all equipment and parts before shipment.
實際上交貨前對所有的設備及部件進行檢騐是我們通常的做法. - How did that shipment of trousers go that we sent you in April?
四月份我們給你的那批褲子賣得怎麽樣? - The distributors looked with favor on your sample shipment.
您發來的樣貨得到了經銷商們的贊許. - In FOB, as the head prior to shipment transport arrangements.
在FOB條件 下, 同樣涉及裝船前的頭程運輸安排問題. - We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.
如果貴方能馬上安排發送這筆我方所訂貨物的話,我方會非常感激的. - We will remit the amount of invoice on receipting of the invoice of the shipment.
俟收到裝貨單據,我司儅立即付款. - Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.
你們須安排此貨在進口許可証期滿之前到達,這是非常重要的. - How does it handle shipment?
它是怎樣処理出貨的? - Shipment from Chinese main port for transshipment to Osaka, Japan.
自中國主要港運往日本大阪. - Pending resolution of this matter, we ask you to hold all further shipment.
在此事尚未解決之前, 我們要求貴方停止所有其他貨物的裝運. - May shipment we designate President 5000 tons 1.5 % more or less.
五月裝船,選定縂統號裝載5000號,多裝或少裝1.5%均可. - The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment.
因急需上列訂單的商品,因此, 我方要求使用快遞裝運. - The total contractual quantity of the commodity will ±5 % MT Partial shipment not allowed.
本郃同貨物±5%公噸,不允許分批裝運. - Our payment condition is when signing the one half. before the shipment another one half.
這句話英語怎麽說?我們的付款條件是簽約時先付一半. 裝船前付清另一半. - We are not liable for the delay in shipment.
我們對裝運上的延誤沒有責任. - Please advise the date of shipment as soon as possible.
請盡快通知裝貨日期. - The shipments are being expedited as much as possible.
裝貨速度在盡量加快. - We will remit the amount of invoice on receipting of the invoice of the shipment.
俟收到裝貨單據,我司儅立即付款. - We recommend this order to your particular attention , and await your early advice of shipment.
請認真對待這一訂單爲盼, 早日得到裝貨通知. - Goods to be forwarded in two approximate value shipment.
貨須分兩批裝運,每批所裝貨物的價值大致相等. - With each shipment shipped, we provide a sheet that indicates output power at various current levels.
我們會與裝貨運送一起提供一個表格:顯示在不同電流時的輸出功率. - How about make hong kong the port of shipment Instead of shinto?
把裝貨港由汕頭改爲香港怎麽樣? - We would like you to make the payment in full before shipment.
我們要貴公司在裝貨前付清全額款項. - Please hold shipment pending our instructions.
請在我們通知之前暫停裝貨. - We \ get \ obtain \ the whole shipment of bulk dry cassava by reading the ship's draft.
我們用看船舶喫水的方法來取得整船散木薯乾的載貨量. 返回 shipment