the apple of the eye

常见例句

He is the apple of our eye.
他是全家人的掌上明珠。
Don't always consider yourself as the apple of the eye, and expect others to compliment you, if that, there will always be a kind of buried pain with you.
不要縂是把自己看成掌上明珠，期望他人來稱贊你，如果那樣的話，這將帶給你看不見的潛在的痛苦。
443855740.qzone.qq.com
Special days for you: September 1 and 14 when Jupiter will make you the apple of his eye, thanks to the Sun in perfect aspect to Jupiter first, and then one from Mercury to Jupiter.
特殊的日子：9月1日和14日，你將成爲木星的掌上明珠。

She is extremely happy because this man is the apple of her eye, a very special person.

In the blink of an eye, Apple will be beat in the markets where it counts.
FORBES: How BlackBerry Can Beat Apple And Return 400% To Investors
The apple of the option market's eye was Canadian wireless phone provider Research in Motion following surging earnings.
FORBES: Magazine Article
The apple of the option market's eye was Canadian wireless phone provider Research in Motion (nasdaq: RIMM - news - people ) following surging earnings.
FORBES: Options Traders, BlackBerry Bulls