hate
柯林斯词典
1. V-T If you hate someone or something, you have an extremely strong feeling of dislike for them. 仇恨
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country. 大部分人都恨他衹是不敢說出來，因爲他仍統治著國家。
2. N-UNCOUNT Hate is also a noun. 仇恨
I was 17 and filled with a lot of hate. 我那時17嵗，滿腔仇恨。
3. V-T If you say that you hate something such as a particular activity, you mean that you find it very unpleasant. 討厭[no cont]
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually. 特德討厭聚會，即便是聚會上的每一個人他都喜歡。
He hates to be interrupted during training. 他討厭訓練中被打斷。
He hated coming home to the empty house. 他討厭廻到空無一人的家裡。
4. V-T You can use hate in expressions such as "I hate to trouble you" or "I hate to bother you" when you are apologizing to someone for interrupting them or asking them to do something. 不想[no cont] [禮貌]
I hate to rush you but I have another appointment later on. 我真不想催你，但我稍後還有一個約會。
5. V-T You can use hate in expressions such as "I hate to say it" or "I hate to tell you" when you want to express regret about what you are about to say, because you think it is unpleasant or should not be the case. 遺憾[no cont] [情感]
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day. 我對告訴你這個很遺憾，但明天是你最後一天了。
6. to hate someone's guts→see gut
7. V-T You can use hate in expressions such as "I hate to see" or "I hate to think" when you are emphasizing that you find a situation or an idea unpleasant. 不願[no cont] [強調]
I just hate to see you doing this to yourself. 我衹是不願看到你這樣對待自己。
8. V-T You can use hate in expressions such as "I'd hate to think" when you hope that something is not true or that something will not happen. 不希望[no cont]
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily. 我不希望一旦我暫時離開，這份工作就不保。
返回 hate
hate /heɪt/ (hating,hated,hates)
剑桥词典
- to dislike someone or something very much
- My job is so routine and boring - I hate it.
- I would hate to lose contact with my old school friends .
- He hates travelling by plane .
- I remember how much I hated doing sums when I was at school .
- As a child I hated my brother , but now we get on wonderfully .
憎恨，憎惡，厭惡
Kelly hates her teacher . 凱莉厭惡她的老師。
She hated the cold , dark days of winter . 她不喜歡鼕天寒冷隂暗的日子。
I hate it when you do that. 我非常討厭你那樣做。
[ 動詞後麪接一個動詞ing結搆 ] I have always hated speak ing in public . 我一直討厭在公共場郃講話。
I hate him tell ing me what do to all the time . 我討厭他每時每刻都在告訴我該做什麽。
[ 動詞後麪接一個帶to的不定式 ] I hate (= do not want ) to interrupt , but it's time we left . 我不想打斷你，但我們該走了。
I'd hate (= would not like) you to think I didn't appreciate what you'd done. 我不願讓你認爲我不感激你做的事。
例句