be in vogue

基本解释

Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
Becoming an entrepreneur seems to be in vogue in this downturn.
在目前低迷的世道下，成为企业家似乎已是一种时尚。
Gosh, when parents realize that they might get a huge dowery for the hand in marriage of their rare daughters, girls may be in vogue again.
天啊，他们知道自己不能给出足够的嫁妆后他们会珍惜女孩，女孩会成为一种潮流。
ltaaa.com

Giving Sony phones hands-on time before they're even announced must be in vogue this year.
ENGADGET: Sony Xperia J gets a pre-unveiling hands-on, suggests we'll get exactly what we pay for
Green may be in vogue, but that doesn't mean utilities want the government forcing them to build windmills.
FORBES: Magazine Article
Bashing banks seems to be in vogue, and perhaps if my other predictions of other major legislation getting bogged down come true, the Democrats might use the banks as their way to show how tough they are.
FORBES: Top 10 (or 12) 2013 Predictions