cut a dash
基本解释
- 大出风头；摆阔
英汉例句
- The foreign minister, Radek Sikorski, will cut a dash on the world stage.
外交部长西科尔斯基（Radek Sikorski）在世界舞台上将大示锋芒。 - Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。 - MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。 - G8 rich-country club will again let Ms Merkel cut a dash on the international stage.
ECONOMIST: Almost a year on, the wheels seem to be falling off - But Mr Blair would have done better to resist this temptation to cut a dash.
ECONOMIST: Whichever way the wind blows The