fragmented market

基本解释

The company hopes to have 500 screens by 2016, which could make it the biggest player in the country’s fragmented market.
该公司希望在2016年拥有500个放映厅，他们打的算盘是成为印度电影业市场上的庄家。
Mr. Zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.
杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性，尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的冲击。
Similarly, in the early days of Object Oriented Analysis and Design we were faced with a fragmented market with conflicting notations and standards.
类似地，在面向对象分析和设计的早期，我们面临抵触标记和标准的零碎市场。

There are at least several dozen players dividing up what is now a highly fragmented market.
FORBES: Altria Group: E-Cigarettes Or Die?
The fragmented market structure of mortgage originators in the subprime-lending industry may also have contributed.
NPR: Transcript: Bernanke on Mortgages, Foreclosures
Beresford says that GKN holds a 16% share of the highly fragmented market (No. 2, Federal Mogul, has 4%).
FORBES: Beefing up the rump

市场分割
Interregional protectionism is a prevalent phenomenon in China, which leads to highly fragmented market across different regions. This paper aims at investigating the degree of China’s beer market integration.
中国存在严重的地方保护现象是一个众所周知的事实 ,而地方保护的一个主要表现是市场分割。