let well alone
基本解释
- 就這樣好
- 別去動它
英汉例句
- The business interests resist change; politicians prefer to let well enough alone .
商業的利益觝制變更，政客喜歡盡量放任。
www.translation-dictionary.net - If you're in doubt about whether to try to improve matters, it's usually best to leave〔let〕 well alone.
如果你拿不準是否要使事情得到改善的話，一般說來最好是聽其自然。 - Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.
瑪麗做完試卷後作了很多脩改。她不該弄巧成拙，反而又增加了幾個新的錯誤。 - It recognizes that all is not satisfactory, let alone well, in his theater of operations.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Two messages for America - More sensibly, they might decide to leave well alone and let the buyer beware.
ECONOMIST: A survey of world trade - All in all, there is no major industrialized economy with universal coverage that has performed as well--let alone better--than the United States in the last decade.
FORBES: Obama's Health Care Reform Tactics