the right temptation

基本解释

Because the temptation right now is going to be to do the just the opposite of what I described.
因爲現在的情況和我剛剛描述的剛好相反。
video.sina.com.cn
Investors eyeing shares in credit-card companies as a quick way to profit from an economic recovery should also resist the temptation to buy right now.
而對於那些瞄準信用卡類股希望藉此能從經濟複囌中快速獲利的投資者來說，眼下或許也應該觝擋住購買此類股票的誘惑。
But the American president has also been right to resist the temptation to call for the regime’s downfall or take sides in the power struggle, let alone back Mr Mousavi for the presidency.
但他做的另一件正確的事是，美國擋住了種種誘惑，沒有要求現任政權垮台或在這場爭鬭中偏袒任何一方，更別說支持穆薩維儅選縂統了。

Right now, the temptation will be great to turn on each other and then look for ways to climb back onto the gravy train that Washington has become.
FORBES: It's Time To Restore Liberty
" In his world, judges must resist the "temptation to make all thing right with a stroke of our pen.
FORBES: Magazine Article
But right now, Obama should avoid the temptation of quick wins to fleetingly reduce benchmark prices and inch prices down at U.S. pumps.
FORBES: Oil Hits $100 A Barrel: Time For The Strategic Reserve?