big gamble

基本解释

The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers.
当第一批畅销电动汽车出现在展厅时，汽车制造商们的赌局开始了。
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
It wasn’t: the coalition’s big decisions—and big gamble—were taken last year, when the chancellor of the exchequer set out his plan to eliminate Britain’s structural deficit during this parliament.
这种看法并不对。联合政府的关键性决定——也是赌得最大的一把——在去年财政大臣给出本届政府针对减少英国结构性赤字计划的时候就已成定局。

Some investors, say the uncertainty is too big a gamble.
You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rushing and racing to take advantage of the vast Chinese automobile market is a big gamble.
FORBES: How GM Wins In China