both texts being equally authentic

基本解释

Done in Moscow on July 16, 2001 in two copies, each in the Chinese and Russian languages, both texts being equally authentic.
本条约于二00一年七月十六日在莫斯科签订，一式两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本同等作准。
www.fmprc.gov.cn
The contract is made out in English andChinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, andeach Party shall hold two copies of each text.
本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.
英语商务合同中，有些句式是几乎每一份合同都要用到的，这些句式的翻译也往往是约定俗成的。常见的结构如。
http://courses.huanghaicollege.com