family heirloom

基本解释

This jade pendant is our family heirloom.
这块玉佩是咱们家的传家宝。
The note came with 5 cents postage due; the framed envelope is a family heirloom.
信笺邮寄时欠了5美分邮资，肯尼迪家把这个信封放入镜框，作为传家宝保存。
Massachusetts woman who mistakenly threw away her diamond ring last week recovered the family heirloom after tracking down the garbage truck and searching through 10 tons of city trash bags.
据英国《每日邮报》报道，美国马萨诸州的一名女性上周误将自己的一枚钻石戒指丢掉，在追着垃圾车翻遍10吨的城市垃圾后终于找回了她的这一传家珍宝。

On the same episode of Antiques Roadshow, one woman brought in a necklace that was a family heirloom.
FORBES: What Antiques Roadshow Teaches You About Investing
In another case, a friend of mine decided to donate an old family heirloom, one document showing the contribution of her ancestor in the military.
FORBES: Donating an Archive? Your Book Collection? Get an Appraisal
Also, many people may sell a home (a business, a family heirloom, etc.) and find themselves, suddenly and violently and briefly, in a materially higher earning bracket.
FORBES: Tax Rates and the Great Fairness Debate