of oneself

基本解释

One must have a correct estimate of oneself.
对自己要有正确的估价。
《新英汉大辞典》
Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
要创造亲密，没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好，这包含交流。
edu.sina.com.cn
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."
One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .
我认为有一种罪孽需要净化，显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽，想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选
You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.
有阉割，切除繁殖能力的，的形象，诗人的所有能力，所有能居于世上的力量都可以被剥夺，就是这样。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is what sovereignty is about: freedom and the ability to take care of oneself.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy