the talented tenth

英汉例句

The talented tenth: Nothing in life is guaranteed—a college degree, financial aid, nothing.
八九不离“十”：生活中，没有什么事情是理所应当的——大学文凭如此，经济补助亦然。
jp345.com
Sometimes we think we're giving 100 percent to a cause and we'll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
The lesson was not lost on perhaps the best politician in the talented Bush family: in 2002, President George W. Bush came to Los Angeles for the tenth anniversary of the riots.
这个教训没有被也许是能人辈出的布什家族中最优秀的政客忽略：2002年，小布什总统出席了洛杉矶暴乱十周年的纪念活动。