bill of lading copy

基本解释

We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same
我們已將下列貨物裝上"伊預"號貨輪, 同函奉上本貨物提單副本一份, 特此通知。
That's right, and the importer cannot get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
是的。進口商無法提示經由承銷人正式背書的提單副本，則無法取得貨物所有權。
Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.
衹空運到上海須提供有原始簽名及公司印章的裝箱單，空運單（提單）原件1份和複印件3份。