exchange rate for trade

基本解释

Washington partly blames the exchange rate for its record trade deficit with China.
華盛頓一直抱怨說，美國對華貿易赤字連年打破記錄，部分原因就是人民幣對美元存在不郃理的滙率偏差。
In the mid-1980s, when wild exchange-rate swings produced calls for new trade protection measures, the US and Japan found a solution that involved exchange-rate stabilization.
在上世紀80年代中期，浮動滙率的波動産生了對新貿易保護措施的需求，美日協商後用穩定滙率來解決問題。
Many analysts have long pointed to exchange-rate manipulation as a quick fix for trade imbalances, or the gap between what a country produces and what it consumes.
長期以來，很多分析人士一直建議通過調控滙率來作爲解決貿易不平衡——即生産國與消費國之間的鴻溝——的快速解決方案。

Since it takes time for exchange-rate changes to affect trade, the gap is likely to widen further: the full impact of the dollar's rise over the past two years has yet to be felt.
ECONOMIST: Not this again, please
The trade-weighted exchange rate index for the euro dropped from 114 in December 2008 to 96 in August 2012, a fall of 16%.
FORBES: Europe Will Recover As The Euro Falls
It would be better for Western debtor countries to get their own fiscal houses in order than to attack China for an undervalued exchange rate and threaten protectionist measures that would reduce world trade and wealth.
FORBES: China's Challenge: Balancing the State and Market