in the event of

基本解释

In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
萬一發生了大的破裂，這個系統就直接把放射性、物質排曏大氣。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
建立一個財産清單能保証你可以在意外或惡劣天氣發生的時候掌握全部財産的信息。
But they asked him to telephone them in the event of need.
但他們告訴他在萬一需要的時候打電話給他們。

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.
And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?
無論如何，我們主要關心的，是擺在我們眼前的,這些計劃大綱：存在象征主義嗎？
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此，這種繙譯讓人們相信,這個故事將講述時間存在以來的第一件事;,但事實上這是一個有誤的繙譯。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選

And in the event of such an occurrence taking place, that presents a great risk.
NPR: New Gaza Agreement Met with Cautious Optimism