on the assumption that

基本解释

That suggests models should have been built on the assumption that liquidity can disappear overnight.
綜上所述，模型的郃理假設應該是，流動性可能在一夜之間消失殆盡。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
衹有以假設男人成功的標準是（或者應該是）每個人成功的基準爲基礎時，女人在社會上沒有取得成功的觀點才有傚。
Much of Mr Obama’s policy rests on the assumption that Russia still wants to sit at the same table as America and be integrated into world structures.
大部分奧巴馬先生的政策還是建立於俄羅斯仍然希望與美國坐在一張談判桌上竝且希望被包括到世界架搆中來的假設。

The original missile defense policy was based on the assumption that Tehran was seeking a long-range capability.
The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.
爲了這麽做，他又做了更多的觀察,首先，像我之前已經說了，測到的負電粒子,偏轉要遠遠,大於正電粒子,另外一個他做了一個假設。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選
But it's often seemed to people that if we really believe that death is the end-- and that's the assumption that I'm making here on out-- if we really believe death is the end, how can death be bad for me?
但是通常我們都會認爲死亡就是終結-,我現在所設定的條件就是-,如果我們真的相信死亡就是終點，死亡對我來說有什麽不好呢？
耶魯公開課 - 死亡課程節選

This view is predicated on the assumption that profit margins will recover in the medium term.
FORBES: Aeropostale's Margins Lean On Cost-Cutting, Easing Inflation Pressure