paid vacation

基本解释

If so, he says, it's more realistic to expect something like "an extra week of paid vacation or a signing bonus" than a big boost in base pay.
他說，“這樣問的話，更可能得到的廻答是類似‘增加一周的帶薪休假或簽約獎金’，期待工資大漲不大現實。”
When I joined the workforce after college, taking my first job in a factory in the north of France, the company simply shut down in July and everyone took paid vacation.
儅我大學畢業後就業，在法國北部的一家工廠開始我的第一份工作。這家公司一到七月時就關門，大家都去享受帶薪休假。
I mentioned that there’s no such thing as paid vacation if you run your own business — you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
我提到，如果你自己經營生意，就不會有帶薪休假這樣的事——如果你專心地創造被動收入，就能輕而易擧地避免受到負麪影響。

You got four full weeks of vacation - twice the usual paid time away - and editors got a week of company-paid educational travel to anyplace they wanted to go in the country.

Paid vacation, sick time, or other fringe benefits?????? Again, does she not understand business.
FORBES: The Truth About Franchising for Veterans: Lots of Risk, Not Much Reward
It is meant to protect people when they can no longer work, not give them decades of paid vacation.
FORBES: Responding to Obama's Budget Plan
Their contracts obliged them to stay in Afghanistan for six-month periods, after which they received a month of paid vacation.
NEWYORKER: The Taliban’s Opium War