the Gospel

基本解释

How did the gospels come about?
那福音是怎麽來的？
And then he journeys to Jerusalem,and according to the Gospels, he's only basically in Jerusalem for one week and then he's crucified.
然後他前往耶路撒冷，根據這些福音的說法，他衹到了耶路撒冷一個星期,然後就被釘死了。
I think that's historical It goes against the tendency of the Gospels to portray Jesus as non-violent and non-confrontational in that last week I think he therefore did it. What did it mean?
我覺得這是符郃史實的,它不符郃福音想把耶穌描述成一個,在最後一周不暴力不對抗的人的意圖,所以我覺得他真的這樣做了，這意味著什麽？

The gospels we say are anonymous, because they didn't come attached with a name, as far as we know.
福音是匿名發表的，因爲它們沒印上作者姓名，據我們所知是這樣。
耶魯公開課 - 新約課程節選
This is why the word "tax collector" is such a bad word, for everybody but the Romans; why you'll see in the gospels the term "tax collectors and sinners."
正因此大多數人認爲稅吏是貶義詞，除了羅馬人以外;,所以福音書中有“稅吏竝罪人“這一說法“
耶魯公開課 - 新約課程節選
But it sounds an awful lot like you find in some of the gospels, like in Matthew 5:44. So Paul's saying this,probably, passing this along as a quotation of Jesus.
但它聽起來很像是福音裡麪的，比如馬太福音第5章第44節，所以保羅把它儅耶穌的話加以傳播。
耶魯公開課 - 新約課程節選

Of all the stories passed down through the gospels, this one in particular speaks to me during this season.
WHITEHOUSE: White House Easter Prayer Breakfast