transatlantic flight
英汉例句
- The big take-off is planned for 2012, when the two pilots will try a transatlantic flight before attempting to circumnavigate the globe.
這項大起飛計劃將於2012年開始，這兩個飛行員在環球航行前將嘗試飛越大西洋。 - Footwear did not receive such scrutiny before would-be bomber Richard Reid tried to light the explosives packed into his shoes on a transatlantic flight.
在一個叫Richard Reid的男子試圖在跨大西洋航班上引爆鞋子裡的爆炸裝置之前，根本沒人想到要對那些部位也實施檢查。 - It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
那是一次尋常的飛躍大西洋的航班：整整9個小時頭不停地在靠墊上移來移去，想枕得舒服些，小屏幕上首輪影片的無聲鏡頭抖動著，多得無法消化的澱粉食物和飲料。 - Louis businessmen, after all, who backed Charles A. Lindbergh's transatlantic flight in 1927.
FORBES: Yes, there is a pulse - When Charles Lindbergh made the first transatlantic flight he captured the imagination of billions, and four million people lined 5th Avenue for his ticker tape parade.
FORBES: Goosebump Leadership and the Death of the Big Idea - The original jumbo jet could carry twice as many passengers as the next largest plane then flying and had a greater range, allowing, for example, a long transatlantic flight without refuelling.
ECONOMIST: A hulking beast joins the dogfight