with luck

基本解释

With luck and good policy, there will be a new equilibrium.
在運氣和良好政策的指導下，將會出現新的平衡。
Some shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性與能力毫無關系，而所有的共性都與運氣或遺傳基因有關。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
如果具備運氣和良好的判斷力，金融系統中部分最壞的超額情況目前將能被控制下來。

During that golden summer The Luck was with them, the men of Roaring Camp all became rich.
As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.
事實上,如果資産都是有傚定價的,那麽根本不可能獲得任何超額收益,如果你主動一搏,要從市場中獲利,那麽無論得失都衹能靠運氣了
耶魯公開課 - 金融市場課程節選
If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.
由於我們今早,沒運氣放幻燈片,我就把把它寫在黑板上了
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節選

If the opposition boycotts it, independence (and instability) may be the result—though, with luck, not violence.
ECONOMIST: Why nerves are jangling from Croatia to Macedonia