with tongue in cheek
基本解释
- 假惺惺地
英汉例句
- The last statement was delivered with tongue in cheek.
最後一句是半開玩笑的。
forum.sports.sina.com.cn - When he said he had made a fortune he was speaking with tongue in cheek.
儅他說他賺了一筆錢時，是不可信的。 - Now, some who wrote about lesbians being "better" parents did so with tongue in cheek (including Change.org's
現在，有些人寫文章，帶有諷刺意味地說女同志是“更好的”父母。 - Certainly that rhetorical question is asked with tongue firmly planted in cheek.
FORBES: The Coming Era Of The Refrigerator Wallet - MGB, of course, has been on a veritable tear of new business wins for 2011 and the announcement was a fun homage with tongue firmly planeted in cheek.
FORBES: 'Tis the Season for Agency Self-Promos - The game, which can be seen below, debuted at GDC 2013 and showcases the latest technology that brings Iron Man and the rest of The Avengers to life with tongue-in-cheek humor that only LEGO can provide.
FORBES: Iron Man 3 Soars Past $680 Million In Box Office With Only Mobile Game Tie-In