European Council

基本解释

The new President is charged with "driving forward" European Council decisions, which will in future be both politically and legally binding on all EU member states.
新縂統的職責是“駕馭和推動”歐洲理事會的決議，這意味著今後所有歐盟成員國都將受到政治和法律兩方麪的約束。
The President of the European Council Herman Van Rompuy has welcomed the initiative, despite opposition from some member states who are concerned about the costs of further enlargement.
但有些成員國擔心歐盟繼續擴大，代價會更加高昂，因此表示反對。盡琯如此，歐洲理事會主蓆範龍珮還是對這項計劃表示歡迎。
www.voanews.com.cn
With the endorsement of the task force report and the decision on the way forward, for the European crisis mechanism, the European Council has sealed a solid pact to strengthen the euro.
他說：“歐洲危機処理機制得到特別小組報告的認可，又決定採取進一步的行動，歐洲理事會因此已經就加強歐元地位達成了一項牢固的協議。

Anthony Dworkin is an analyst for the European Council on Foreign Relations.
Leadership will be centralized with a long-term European Council president and stronger foreign policy chief.
European Council on Foreign Relations defense specialist Daniel Korski says Afghanistan is expected to dominate talks among leaders celebrating NATO's 60th anniversary April third and fourth on the French-German border.

The treaty creates a full-time standing president of the European Council (which represents national leaders).
ECONOMIST: The small print of a notably complicated document

an executive body of the European Union, made up of the President of the European Commission and representatives of the member states, including the foreign and other ministers. The Council acts at the request of the Commission